It's official: there are too many discrimination laws, they are too complicated and there are too many inconsistencies. The Government needs to support an equality bill proposed in 2003 that would make it easier for all to understand, says Stephen Levinson